Das vierte Gartenjahr
Auberginen im Garten von Yenfaabima zu Beginn der Regenzeit
Nach der Sommerpause meldet sich der Freundeskreis Yenfaabima wieder mit regelmäßigen Informationen aus der Partnerschaft mit dem Verein Yenfaabima in Piéla zurück. So zu sagen als Ferienlektüre konnten wir Anfang August den halbjährlichen Rundbrief verschicken. In dieser Veröffentlichung ist es möglich, größere Zusammenhänge darzustellen und Themen von verschiedenen Seiten zu beleuchten, was in den wöchentlichen Artikeln durch das begrenzte Zeichenkontingent oft schwierig ist. Wer
den Rundbrief noch nicht hat, kann ihn hier erhalten. Wir übersetzen den Text auch immer ins Französische und lassen ihn inhaltlich von Timothée Tindano und Tankpari Guitanga prüfen. Die französische Fassung können unsere PartnerInnen in Burkina Faso zudem für eigene Publikationen nutzen und als Information an InteressentInnen im Land weiter geben.
In Piéla wurden im April, noch in der Trockenzeit, Kohl und Zwiebeln geerntet, die zeitweise mühsam über die Runden gebracht werden mussten. Nach dem Ausfall der Wasserpumpe floss auch am Wasserhahn des Gartens kein Wasser mehr, an dem normalerweise ein Schlauch angeschlossen wird. Das Wasser wurde eimerweise herangeschafft. Zum Glück gibt es ja noch den zweiten Brunnen auf dem Gelände mit einer Handpumpe. In der Regenzeit werden jetzt höher wachsende Pflanzen angebaut, vor allem Getreide.